Nagamese Creole is a creole based on Assamese, Hindi, English and Naga languages. It is spoken by about 300,000 people and used in Nagaland, a small state in the north east of India. Nagamese is used as a lingua franca in schools, markets, hospitals, the legislative assembly and churches by the peoples of Nagaland, who speak more than 20 other mutually unintelligible languages. Nagamese stablised as a creole in about 1936.

Are you a hyperpolyglot? Nagamese Creole is supported by our fonts, but unfortunately we don't have our sample text translated yet into Nagamese Creole. If you can help us out by making a translation of these few lines of text, you rock!

Don’t be a cuckoo if you’re a nightingale.
Don’t be a nightingale or a flycatcher, if you’re a dog.
But anyone can make sound.
We are Underware.