concept
write
ornaments
character set
language support
font formats
PDF
Tokelauan
3.500 speakers
0 language specific characters
ISO 639 code: tkl
Tokelauan is a Polynesian language with about 1,600 speakers in Tokelau, a territory of New Zealand to the north of Samoa and east of Tuvalu consisting of three coral atolls: Atafu, Fakaofo and Nukunonu. There are also about 3,000 speakers of Tokelau in New Zealand, and a few more in the Swains Islands near American Samoa.
Tokelauan is used mainly as an oral language and there is little written material in the language, although there is a Tokelauan translation of the New Testament.
Tokelauan and Tuvaluan and more or less mutually intelligible, and Tokelauan is also closely related to Samoan and the Niuafo'ou language of Tonga.
source
wikipedia.org, omniglot.com & ethnologue.comAre you a hyperpolyglot? Tokelauan is supported by our fonts, but unfortunately we don't have our sample text translated yet into Tokelauan. If you can help us out by making a translation of these few lines of text, you rock!
Don’t be a cuckoo if you’re a nightingale.
Don’t be a nightingale or a flycatcher, if you’re a dog.
But anyone can make sound.
We are Underware.
Don’t be a cuckoo if you’re a nightingale.
Don’t be a nightingale or a flycatcher, if you’re a dog.
But anyone can make sound.
We are Underware.