concept
tour
Bello words
ligatures
how does it work
figures
swashes
language support
font formats
webfonts
character set
making of
PDF
supplements
Mohawk
3.350 speakers
0 language specific characters
ISO 639 code: moh
Mohawk is an Iroquoian language with about 3,350 speakers, most of whom are elderly, though there are younger speakers in some areas. There are six Mohawk-speaking communities: Tyendinaga, Wáhta, and Ohswé:ken in Ontario; Kahnawà:ke and Kanehsatà:ke in Quebec, and Ahkwesáhsne in Quebec, Ontario and New York State.
The native name for the Mohawk language, Kanien'keha, means 'people of the flint'. The term Mohawk comes from a name meaing 'man-eaters' used by their Algonquian enemies.
Mohawk was first written by French missionaries in the early 18th. They devised a spelling system based on French pronunciation and used it to produce Mohawk translations of various religious and legal documents.
Mohawk has been taught in schools since 1970, and in 1972, a group of educators, translators and Elders developed an orthography for the language. Several other spelling systems have been used for Mohawk.
A standard form of written Mohawk was agreed on at the Mohawk Language Standardisation Conference, held in August 1993 at Tyendinaga.
source
wikipedia.org, omniglot.com & ethnologue.comAre you a hyperpolyglot? Mohawk is supported by our fonts, but unfortunately we don't have our sample text translated yet into Mohawk. If you can help us out by making a translation of these few lines of text, you rock!
Don’t be a cuckoo if you’re a nightingale.
Don’t be a nightingale or a flycatcher, if you’re a dog.
But anyone can make sound.
We are Underware.
Don’t be a cuckoo if you’re a nightingale.
Don’t be a nightingale or a flycatcher, if you’re a dog.
But anyone can make sound.
We are Underware.