technical
In which font format are your fonts?
Our desktop fonts come in the OpenType (.otf) format (with PostScript outlines if you wanna know it all). Our webfonts come in several formats. Our mobile fonts come in the TrueType format (.ttf).
Can I get the desktop fonts in TrueType format?
Sure. Although they are not implemented in our webshop, we’ve got TrueType versions of all our fonts as well, which we can deliver by email after you’ve bought a license through our webshop. Just contact us by mail.
What about fancy OpenType features?
Sure. Every font comes with a certain amount of OpenType features. Which features are implemented depends on the design of the family, and varies throughout our library. Please have a look at the documentation of every font family itself to see which OpenType features are included.
What is OpenType?
OpenType is a font format that has some advantages to older formats it succeeded. OpenType has 3 important aspects:
• OpenType fonts are cross-platform [same file for Windows and OSX]
• OpenType fonts can contain large character sets [no need to have a separate font for Central European accents]
• OpenType fonts can contain Layout features [like automatic ligatures or alternate figure styles for example].
Where are the Small Caps?
Before you freak out: Small Caps come as separate fonts by default, but in case you prefer to have Small Caps embedded as an OpenType-feature: just drop us an email and we'll send them. Now, take a breath, and relax. Indeed, by default we deliver Small Caps as separate fonts. Here’s why:
After a decade of experience with OpenType, our top-1 support question became: 'Hey, I bought your Pro font but you forgot to send me the small caps. Can you please send them?" After explaining the OpenType menu in applications like Photoshop and InDesign too often (“wow, never saw this”), we have to say that most users take a font with its OpenType features as it is. Default behaviour should be ‘good’, unfortunately too many people don't want to think about OpenType features at all, a font ‘should just work’.
Admitting that it would be handy to have small caps embedded in a font as OT-feature, apparently the interface requires too much knowledge for many average users. Due to the poor OpenType user interfaces of most current OpenType-savvy apps, the average designer doesn’t know the menu and its huge possibilities. Some other apps can’t even access the small caps feature at all. Which means only advanced users will notify or be able to use the small caps, also because it’s still not possible to inspect a typeface on the existence of small caps in a font management app for example. Even worse, not every style within a family always comes with small caps, but how do you figure that out? For some people it's really great if small caps are embedded in a font, the majority will unfortunately totally miss the presence of small caps. That’s a pity, also because we spend a tremendous amount of time in designing them. With other words: small caps are too important to leave them only for the experts, and therefore we deliver them as separate fonts. Now they are visible in the font menu. Everybody understands how that works.
In the end, build-in small caps are ideal. True. But only if the interface makes them easy to use for a large audience. We want those small cap styles to be used, and we want to create user-friendly products. With better interfaces in the future, this might change. But we are not there yet.
In case you prefer to swap the fonts you've bought to fonts with small caps embedded as an OpenType-features, just drop us a line and they will be send by mail.
Why can’t I activate every possible OpenType Layout Feature?
A type designer can choose if he wants to apply one or more Layout Features to his font. So when a font supports OpenType Layout Features, it doesn’t automatically mean the font supports all possible features. There can be for example also only one feature, ‘Swash’ for example, or only ‘Ligatures’, but nothing else.
Are the fonts cross-platform compatible?
Geeh, which era are you from? Our fonts come in the .otf format, so you can install them on OSX as well as Windows. Just use 1 font file throughout your entire workflow. We did our best to flatten out cross-platform issues as much as possible, but there will always some crazy app developers out there who don’t make their Windows app the same way as their OSX app. We feel sorry for them, but our fonts are cross-platform as Ronald and Frank de Boer
*. The question is not ‘are your fonts cross-platform compatible?’, but ‘is your app cross-platform compatible?’.
{Please note: Windows XP users need to use the .ttf versions (instead of the .otf versions which are offered by default in our webshop; just email us). Microsoft ends their support for XP in April 2014, so may the force be with them}.
Bug in MS Office on Mac
There are issues displaying font families in the font menu of MS Word 2011 (v14+) on Mac. This is a known, reported issue of MS Word (and other Office 2011 apps for Mac). Microsoft has promised to fix this in their next major release of MS Office for the Mac. (Hopefully this comes soon) The font menu looks messed up for families which have more than the basic 4 style-linked faces. Bold and/or Italic fonts might not appear, because MSWord turns non-style-linked fonts into style-linked fonts. So a bold or italic style (wrongly) disappears from the font menu, and is only accessible through the [B]/[I] button. So in case you look for Auto Bold Italic 1: select Auto-Regular and click the [B] & [I] button. But Auto Bold Italic 2 needs to be selected straight from the font menu, and [B] & [I] buttons need to be unchecked. And euhm… switching platforms with Office apps can cause trouble on this issue, as those [B] & [I] buttons work differently on both platforms. To be clear: our fonts are according to the specs. This is a bug in the current version of Microsoft Office for Mac (2011), which Microsoft promised to solve in their next major release.
What about Unicode?
How old are you? Seriously. Unicode was once a big improvement in type technology, but is meanwhile as obvious as a sunrise in the morning. Asking if our fonts support Unicode is like asking if your mother gave birth to you. So yeah, all our fonts support Unicode.
Style-linking
Our fonts do not contain any style-linking. Which means that in applications which use the ‘Bold’ and ‘Italic’ buttons, you need to select every style through the font menu instead of clicking [B] and [I].
Why are your fonts named Pro?
Unfortunately there isn't any consistency across different type foundries in using “Pro” or “Std” names, and what to expect from fonts using these names. A “Pro” font from one foundry, might support compeletly different languages and contain a different amount of OpenType features than a “Pro” font from another foundry. You need to read the documentation of every foundry (or every typeface) to understand what the “Pro” and “Std” extensions mean.
Since the complete Underware font library has been upgraded in April 2013, all Underware fonts are named Pro. They are named Pro because they have a large language support (200+ languages), contain multiple OpenType-features, better cross-platform compatibility and have a much better screen performance. Next to that, it’s handy to quickly distinguish these new fonts from their previous, inferior versions.
Report a bug
Contact
support@underware.nl in case you experience a technical problem. You don’t have to pull a ticket in a complicated system, remember super-safe-passwords or anything like that. Just mail us and we’ll try to figure it out together. Easy.
However:
1) Make sure the fonts are correctly installed
Before you mail us, make sure you’re fonts are installed correctly. We extensively test our fonts in as many circumstances as possible. So there is very little change that there is a problem with the font software. You might actually experience a problem with a font management application. If so: install the fonts directly in your system ‘Fonts’ folder. And restart your computer. Likely your problem is solved now.
2) Send a proper report
In case you want to report a bug, please mention:
• the operating system
• the version number of the operating system
• the application(s) you’re experiencing the problem
• the version number of the application(s)
• the version number of the font software
• a list of the font styles you experience the problem with
• precise description of the problem your experiencing, and mention everything you’ve tried so far to solve the problem.
We know that technical problems can be frustrating, but try to put your emotions aside for a moment. And just mentioning that “the fonts don’t work on my computer” does not bring us any closer to a solution for your problem.
language support
Which languages do your fonts support?
All* our fonts support over 200 Latin languages. 200? Yep, 213 to be precise. We call that the Underware Latin Plus character set. Those 213 supported languages allow you to reach an estimated 2.134.923.711 speakers worldwide. Hold on, here is a complete list:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
language
Abenaki
Afaan Oromo
Afar
Afrikaans
Albanian
Alsatian
Amis
Anutan
Apache
Aragonese
Aranese
Aromanian
Arrernte
Arvanitic (Latin)
Asturian
Atayal
Aymara
Azerbaijani
Bashkir (Latin)
Basque
Belarusian (Latin)
Bemba
Bikol
Bislama
Bosnian (Latin)
Breton
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chavacano
Cimbrian
Chichewa
Chickasaw
Cofán
Cornish
Corsican
Cape Verdean Creole
Creek
Crimean Tatar (Latin)
Croatian (Latin)
Czech
Danish
Dawan
Delaware
Dholuo
Drehu
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Folkspraak
French
Frisian
Gagauz (Latin)
Galician
Ganda
Genoese
German
Gikuyu
Gooniyandi
Greenlandic (Kalaallisut)
Guadeloupean Creole
Gwich’in
Haitian Creole
Hän
Hawaiian
Hiligaynon
Hopi
Hotcąk (Latin)
Hungarian
Icelandic
Ido
Igbo
Ilocano (Latin)
Indonesian
Interglossa
Interlingua
Irish
Istro-Romanian
Italian
Jamaican
Javanese (Latin)
Jèrriais
Kaingang
Kala Lagaw Ya
Kapampangan (Latin)
Kaqchikel
Karakalpak (Latin)
Kashubian
Kikongo
Kinyarwanda
Kiribati
Kirundi
Kurdish (Latin)
Ladin
Latin
Latino sine Flexione
Latvian
Lithuanian
Lojban
Lombard
Low Saxon
Luxembourgish
Maasai
Makhuwa
Malay (Latin)
Maltese
Manx
Māori
Marquesan
Megleno-Romanian
Meriam Mir
Mirandese
Mohawk
Moldovan
Montagnais
Montenegrin
Murrinh-Patha
Nagamese Creole
Nahuatl
Ndebele
Neapolitan
Ngiyambaa
Niuean
Noongar
Norwegian
Novial
Occidental
Old Norse
OshiWambo
Ossetian (Latin)
Palauan
Papiamento
Piedmontese
Polish
Portuguese
Potawatomi
Q'eqchi'
Quechua
Rarotongan
Rotokas
Romanian
Rotuman
Sami (Inari Sami)
Sami (Lule Sami)
Sami (Northern Sami)
Sami (Southern Sami)
Samoan
Sango
Saramaccan
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian (Latin)
Seri
Seychellois Creole
Shawnee
Shona
Sicilian
Silesian
Slovak
Slovenian
Slovio (Latin)
Somali
Sorbian (Lower Sorbian)
Sorbian (Upper Sorbian)
Sotho (Northern)
Sotho (Southern)
Spanish
Sranan
Sundanese (Latin)
Swahili
Swazi
Swedish
Tahitian
Tetum
Tok Pisin
Tokelauan
Tongan
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen (Latin)
Tuvaluan
Tzotzil
Uzbek (Latin)
Venetian
Vepsian
Volapük
Võro
Wallisian
Walloon
Warlpiri
Waray-Waray
Wayuu
Welsh
Wik-Mungkan
Wiradjuri
Wolof
Xavante
Xhosa
Yapese
Yindjibarndi
Zapotec
Zarma
Zazaki
Zulu
Zuni
# of speakers
100
32.000.000
1.000.000
10.000.000
7.600.000
90.000
180.000
300
20.000
10.000
4.600
300.000
1.500
30.000
550.000
84.000
2.220.000
30.000.000
2.000.000
660.000
4.000.000
4.200.000
2.400.000
6.200
2.200.000
200.000
9.800.000
18.000.000
50.000
600.000
2.230
8.000.000
1.000
1.000
2.000
125.000
920.000
4.700
400.000
5.500.000
12.000.000
5.500.000
600.000
1
3.000.000
12.000
20.000.000
350.000.000
1.000
1.100.000
50.000
320.000
25.000.000
6.000.000
0
200.000.000
460.000
150.000
3.000.000
3.000.000
1.900.000
120.000.000
5.300.000
100
57.000
430.000
700
12.000.000
10
8.000
11.000.000
5.000
230
13.000.000
300.000
100
18.000.000
7.000.000
23.000.000
0
200
350.000
1.000
60.000.000
3.100.000
80.000.000
2.700
18.000
4.000
2.400.000
500.000
412.000
50.000
7.000.000
7.000.000
70.000
4.500.000
16.000.000
30.000
0
0
1.400.000
4.000.000
0
3.500.000
5.000.000
390.000
900.000
900.000
18.000.000
350.000
200
136.000
11.000
5.000
300
10.000
3.350
24.000.000
9.000
600.000
1.500
30.000
1.400.000
2.000.000
7.000.000
12
8.000
5
5.000.000
0
0
0
670.000
500.000
15.000
330.000
2.000.000
40.000.000
210.000.000
50
423.500
8.000.000
42.000
4.000
24.000.000
2.500.000
300
2.000
15.000
600
370.000
400.000
400.000
1.200.000
58.000
9.000.000
700
70.000
200
11.000.000
5.000.000
1.250.000
5.600.000
2.000.000
0
10.000.000
14.000
40.000
4.200.000
5.000.000
320.000.000
300.000
33.000.000
35.000.000
1.500.000
9.000.000
120.000
800.000
4.000.000
3.200
200.000
6.000.000
3.200.000
4.400.000
2.000.000
77.000.000
4.000.000
10.000
330.000
16.500.000
2.000.000
6.300
20
70.000
30.000
600.000
3.000
3.000.000
300.000
670.000
400
3
3.200.000
10.000
7.900.000
6.600
300
500.000
2.200.000
1.500.000
10.000.000
9.500
(*The only exception is Liza Pro, as she is loaded to the max with glyphs and code.
Liza still supports 195 Latin languages, covering all Western and Central European languages but also much more)
Do your fonts support Greek and Cyrillic?
No. Although we have some fonts (like Bello) with a Cyrillic character set, these languages are not implemented in the fonts in our shop. If you are interested in Bello Cyrillic, or if you are interested in character set expansion of our fonts, just contact us.
How many characters do your fonts have?
Did you ever wonder how many parts your car is made of?
installing
How do I install fonts on Mac OSX?
Easy. Quit all applications. Copy your fonts in the ‘Fonts’ folder in the User’s ‘Library’. Enjoy.
How do I install fonts on Windows?
Installing a new version of the same font?
In case you’ve got a previous, older version of the same font installed before, you have to do the following before installing this new, updated version:
• Quit all applications (InDesign/Illustrator/Photoshop/etc)
• Deactivate and delete the previous version
• Search for any files on your computer containing "AdobeFnt"
• Then delete those files which end with ".lst"*
• Install the new font
• Start up your application
*This is an Adobe cache thingie, which can cause trouble for Adobe programs when you have several versions of a font with the same name flying around. Delete these files first.testing
Can I test your fonts?
Of course it ain’t always easy to choose a typeface online, but we do our best to make it as comfortable as possible for you. There are a couple of options to help you out. First of all, every typeface has an online tester, which allows you to set your own custom text in any of our fonts, at your preferred size. That’s totally free. But if that ain’t sufficient, you can always buy a single style of a typeface, and upgrade later to a larger package if you want. Single fonts are cheap.
Can I try before I buy?
Sure, in certain cases qualified clients can sign the
Testing License Agreement. You’ll receive the font files to evaluate the suitability of the typefaces for your project. No complicated technical extensions, plugins or whatsoever. Not even a limited character set. Just receive the real fonts in full regalia and install them on your computer. Handy while sketching a magazine design for example. Contact us if this applies your situation.
licensing
Overview of font licensing options
Font licensing options
LICENSING
Desktop
Web
PDF
static embedding
editable embedding
pricing
1. Desktop License
Receive the font files. Install them to your computer. Design & print crazy stuff.
The most common license.
from € 40,–
per style
- one time fee, no annual licensing costs
- install fonts locally on your computer
- no webfont usage included
- conversion to webfont formats prohibited
Download Desktop License Agreement
2. Web License
@font-face display on your website. One time fee depending on traffic.
from € 20,–
per style per URL
- font files for self-hosting
- voucher to use the fonts through the hosted service of Typekit (possible hosting costs on Typekit are not included)
- no desktop installation allowed
- only through @font-face declaration
- 1 domain (URL) only, including 5 subdomains (above 1.000.000 pageviews/month: unlimited subdomains)
- not allowed to create ancillary of derived products
- developers need a desktop license to work with the fonts on their computers
Download Webfont License Agreement
3. App License
Embedding fonts in apps for mobile devices (iOS, Android, etc.) as well as Facebook apps.
from € 40,–
per style per app
- one time fee, no annual licensing costs
- price depends on the amount of downloaded apps
- retail price of app doesn't matter
- limited to 1 app. Every other app needs its own license
- for apps on mobile devices (iOS, Android, etc) as well as Facebook apps
- not allowed to create ancillary of derived products
- developers need a desktop license to work with the fonts on their computers
Download App License Agreement
CORPORATE LICENSING
Desktop
Web
PDF
static embedding
editable embedding
pricing
4. Web Production License
Online creation of digital and/or physical products for anyone at your website (=server installation). License on a annual contract basis.
€ 1000,–
per style per year
- allows online creation of digital and/or physical products for anyone at your website
- so also allows online creation of PDF’s for example
- fonts can be installed on your server
- retail prices of products don't influence the licensing costs
- annual licensing costs
- limited to 1 URL, including up to 10 subdomains
- logically, this allows editable as well as dynamic embedding of the fonts
Download Web Production License Agreement
5. App Production License
In-app creation of digital and/or physical products for anyone using your app (=server installation). License on a annual contract basis.
€ 1000,–
per style per year
- allows creation of digital and/or physical products for any user of your app
- so also allows in-app creation of PDF’s for example
- fonts can be installed on your server
- retail prices of products don't influence the licensing costs
- annual licensing costs
- limited to 1 app
- logically, this allows editable as well as dynamic embedding of the fonts
Download App Production License Agreement
6. Game Embedding License
Embed fonts in game consoles (PlayStation, Xbox & other platforms).
€ 2750,–
per style per game
- allows embedding of the fonts into games for Xbox, PlayStation, Nintendo Wii, etc
- dynamic as well as editable embedding allowed
- one time fee, no annual licensing costs
- fonts should be securely embedded
- limited to 1 game. Other games as well as sequels need their own license
Download Game Embedding License Agreement
7. eBook License
Include fonts in eBook documents (.epub, etc.).
1 title: € 10,– per style
25 titles: € 80,– per style
- allows embedding of the fonts into ebook formats, like .epub, ibooks, .kf8, etc
- only static embedding allowed, users can not modify the content or create their own texts
- one time fee, no annual licensing costs
- fonts should be securely embedded
- no desktop installation included
Download eBook License Agreement
8. Business License
Multi-workstations with limited distribution for affiliated third parties. Contact us to discuss the options.
price on request
For more info please get in contact with us.
9. Enterprise License
Bulk-users & affiliated third parties. Contact us to discuss the options.
price on request
For more info please get in contact with us.
10. Product Embedding License
Embed our fonts in hardware (computers, eBook readers, etc). Contact us to discuss the options.
price on request
For more info please get in contact with us.
11. Document Embedding License
Either static or editable embedding of our fonts. Contact us to discuss the options.
static: € 80,– per style
editable: € 800,– per style
- allows embedding of the fonts into documents (for example .pdf)
- static embedding = users can not modify the content or create their own texts
- dynamic embedding = users can create their own texts
- one time fee, no annual licensing costs
- fonts should be securely embedded
- no desktop installation included
12. Testing License
Qualified clients can try before they buy. No printing or web usage. Contact us if you think this applies your situation.
free of charge
13. Educational License
Officially recognized institutions of design education can obtain our complete library for a moral and social price.
get in touch
- only for officially recognized places of design education
- only allowed for educational purposes, not for the identity of the school
- one time fee, no annual licensing costs
- only possible for the complete library, not for single fonts
- no webfont usage, no offset-printing allowed
- if an educational project is afterwards (commercially) realized/published/printed, a regular license needs to be obtained
Download Educational License Agreement
(check the menu on your left for more support items)